Esther Planas
Copyright 2023
Who once had been forced to forget
Under cruel laws of expulsion, conversion, and prosecution, most of the history of our own past had been erased, burnt.
These works made between 1985 and 1995 were part of a more or less uninformed or intuitive attempt to explore and contrast subjectivity, feelings, and knowledge on the ultimate tabú.
My practice and life encountered -not only its first huge discursive and moral crisis- but also a deep feeling of alienation and strangeness in relation to my social and political life -so-called Spanish- inside what was known to be from a Southern European context.
As I came from a fascist culture, the country where I had grown up was Francisco Franco’s regime, and I experienced the Catholic darkness all over my small micro-social and familial world.
Once it appeared, the thought and knowledge about all our Sephardi and Arab roots, it was impossible not to see the multiple connections.
I also followed for a while Fernand Braudel, who was someone really inspiring about the ideas of the Mediterranean context and history.
As always happens, our works and investigations, our ideas and preoccupations, belong to a specific time and context, and in many cases they become artefacts for looking back and are deeply infused with the signs of those times.
It is only now, with this, that I can understand the works of that decade, as well as those of later decades, up to those produced now.
I had produced drawings, travel sketches, field notes, and field poems.
Art and life were of no difference. I had discovered all these amazing poets, as well as the great works by Hyperion Editorial on translating many of the poets of Al-Andalus, including Teresa Garulo's translation and edition of Al-Andalus Female Poetesses.
I am fully aware of the risks this kind of work entails, especially the risk of seeming self-Orientalising.
I would like to quote Eduardo Subirats on and about Spain:
"The perspective critical of Orientalism offers no better account of the process of successful obliteration of the Islamic and Hebrew cultures in the Iberian Peninsula.
The Islamic library of Granada, one of the most important of its time, was not misread; it was burned.
So too were the lives of hundreds of thousands of Muslims and Jews, their houses of worship, and their records.
The purpose of the Spanish Christian Military Orders and Christians Kings over the centuries was the construction of an ethnically and theologically homogeneous nation.
Such a national-Christian construction was not a speech act, but violent destruction and Christian genocide.
For the crusaders, there was no Other at all, but only One and the Same: One Truth, or death."